Convalidar titulos extranjeros en Colombia
Escribí esta guía brevemente hace unos años con la intención de resumir el proceso que seguí para convalidar mis títulos de maestría y doctorado (obtenidos en Estados Unidos) en Colombia.
1. Apostillar el diploma y los transcripts
- Algunas universidades ofrecen este servicio – vale la pena preguntar: https://registrar.berkeley.edu/credential-validation/
- También puede buscar información por estado (busque en Google "Apostille + [nombre del estado]")
2. Traducir el diploma y los transcripts
- Este paso se puede realizar mientras apostillan los documentos. Envíe un PDF al traductor oficial. Cuando reciba la traducción en PDF, esta será la que debe usar en la plataforma del Ministerio como "traducción".
3. Crear cuenta en la plataforma de convalidaciones del Ministerio de Educación y cargar los documentos
- Instrucciones generales: https://www.mineducacion.gov.co/portal/convalidaciones/Convalidaciones-Educacion-Superior/350670:Conozca-el-proceso
- Guía de documentos requeridos (PDFs de cédula, transcripts, diplomas de pregrado [si es de Colombia, no requiere apostillado] y posgrado [apostillado] + traducciones). Revisar los requisitos generales: https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles-350670_recurso_9.pdf
- Pagar aproximadamente $700,000 COP (tarifas de 2021)
- Esperar entre 3 y 6 meses para la respuesta
Sugerencia de traductor oficial
Luis Alberto Muñoz Pinto
Correo: luisalbertomunozp@hotmail.com
Ubicación: Cali, Colombia